Dylan e Rania estão no rastro do fantasma dos becos, um assassino serial que semeia a morte entre mendigos e sem-teto. Os assassinatos são cometidos pelo personagem misterioso com auxílio de joias e outros objetos de grande valor. E será um deles, um anel com um rubi birmanês puríssimo de quase cinco quilates, do qual foi apagada a inscrição Paupertas Malum (A pobreza é o mal), a fornecer uma primeira pista para desentocar o assassino.