Os contos reunidos em "Por Trás dos Vidros" revelam, na diversidade de enredos e narradores, a preocupação de Modesto Carone em examinar relações conflituosas, num flerte constante com o insólito. Os textos trazem encontros fortuitos, desaparecimentos imediatos, lembranças dispersas, imagens da morte e deslocamentos aleatórios que subvertem a lógica realista. A melancolia é um dos traços distintivos do livro. Mas esse não é o único caminho explorado pelo autor. A veia bem humorada também se faz notar em diversas passagens, assim como o acento expressionista e as referências à psicanálise e à literatura. "Por Trás dos Vidros", que conta ainda com alguns textos inéditos em livro, reafirma Carone como um dos mais sofisticados prosadores da literatura brasileira atual.