Esta obra foi concebida depois de sucessivas reuniões com os cirurgiões do serviço quando se procurou sistematizar, em forma de fluxogramas, os princípios cirúrgicos dos temas discutidos. O livro traduz a experiência e o pensamento do serviço de Cirurgia Geral e do Trauma do Hospital João XXIII. Apesar do respaldo da literatura médica em todos os assuntos discutidos, não houve a intenção de compilar dados e conclusões de atualizadas publicações científicas. Um protocolo, quando consultado, serve tão somente como guia, sugestão de passos sucessivos e lógicos na condução de um determinado problema. O Hospital João XXIII - um dos maiores especializados em trauma da América Latina - é um hospital público de grande importância para a população de Minas Gerais. Procurou-se oferecer breve referência ao estado atual do hospital, com indicadores de sua relevância social e científica. Também foram abordados aspectos fundamentais de sua estrutura, que ajudam a compreender como se desenvolvem as relações entre os diversos setores. Os protocolos apresentados, considerados fundamentais para a uniformização de condutas, foram elaborados com a participação dos profissionais do serviço. Este livro é o início de um trabalho sem fim. Desse modo, espera-se que ele seja ampliado e reavaliado ao longo do tempo.