Em pleno inverno, Tex e seus parceiros chegam a uma aldeia dakota e veem centenas de índios esqueléticos, em estado lastimável causado pela fome e pela falta dos suprimentos prometidos pelo Governo, desviados por um ganancioso agente indígena para provocar de forma deliberada a morte de toda a tribo. A primeira ação é providenciar caça para alimentar os pobres índios. A segunda é descobrir quem são os culpados daquela infâmia e fazer justiça a qualquer preço, inclusive enfrentando dezenas de patifes na chamada Noite dos Assassinos.