Este livro e´ uma navegac¸a~o rumo aos confins da linguagem. Filha de ma~e poeta e pai escritor, Mariana Portela professa paixa~o conge^nita pela literatura, porque “viver sem paixa~o e´ tortura”, num mundo onde os seres sofrem de um “estarrecedor medo de viver”. Habitante de uma Lisboa mi´tica, atemporal, a cronista-cronauta brasileira reverencia seus numes (Pessoa, Camo~es, Baudelaire, Rimbaud, Clarice Lispector, Ceci´lia Meireles, Vinicius, Florbela Espanca, Manoel de Barros, Rubem Braga, Paulo Mendes Campos), gestando uma profusa~o de axiomas pregnantes (“O portugue^s e´ a pa´tria que venero”), em luta perene “contra o universo estrondoso do efe^mero”. Fla^neur co´smica, sau´da sua ancestralidade eletiva (“cresci com os mito^manos abenc¸oados”), convicta de que “a arte e´ uma casa que resiste a`s tempestades da vida ordina´ria”. Em estilo epigrama´tico e fluente expressa~o luxuriosa, em que ressoa, por vezes, um doce acento luso, a autora celebra descobrimentos cotidianos, persegue epifanias e busca exprimir o indizi´vel, pois “preciso das palavras para elaborar as sensac¸o~es”. Imersa em poesia, filosofia e ate´ na psicana´lise junguiana, ela perfaz sua circunavegac¸a~o em torno do estar no mundo. Ha´ muito o que descobrir e fruir nessa travessia litera´ria de Mariana Portela. Luiz Roberto Guedes